ترجم ألماني عربي الامتثال العلاجي

نتائج ذات صلة

• die Einhaltung (n.)
  اِمْتِثَالٌ
  ... المزيد
• die Compliance (n.)
  اِمْتِثَالٌ
  ... المزيد
• die Regelbefolgung (n.)
  امتثال
  ... المزيد
• die Nachgiebigkeit (n.)
  امتثال
  ... المزيد
• die Adhärenz (n.) , {med.}
  اِمْتِثَال {طب}
  ... المزيد
• die Zuwiderhandlung (n.)
  عدم الامتثال
  ... المزيد
• die Befolgungspflicht (n.)
  واجب الامتثال
  ... المزيد
• die Compliance- Regelungen (n.) , Pl., {law}
  قواعد الامتثال {قانون}
  ... المزيد
• die Nichtbefolgung (n.)
  عدم الامتثال
  ... المزيد
• das Nichteinhalten (n.)
  عدم الامتثال
  ... المزيد
• der Befolgungsgrad (n.)
  درجة الامتثال
  ... المزيد
• die Regelkonformität (n.) , {law}
  امتثال للقواعد {قانون}
  ... المزيد
• das Compliance Manual (n.)
  دليل الامتثال
  ... المزيد
• gute Compliance (n.) , {med.}
  امتثال جيد {طب}
  ... المزيد
• die Compliance-Sicherung (n.) , {tech.}
  ضمان الامتثال {تقنية}
  ... المزيد
• sich an die Regeln halten
  امتثال للقواعد
  ... المزيد
• die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
  ضمان الامتثال {تقنية}
  ... المزيد
• die Regeln einhalten
  الامتثال للقواعد
  ... المزيد
• der Compliance-Bericht (n.)
  تقرير الامتثال
  ... المزيد
• der Erfüllungsfaktor (n.) , {ind.}
  معامل الامتثال {صناعة}
  ... المزيد
• bei Nichtbeachtung
  في حالة عدم الامتثال
  ... المزيد
• die Einhaltung der Steuervorschriften (n.) , {law}
  الامتثال للوائح الضريبية {قانون}
  ... المزيد
• die Einhaltung des Spezialitätsgrundsatzes (n.) , {law}
  الامتثال لمبدأ التخصص {قانون}
  ... المزيد
• zentrale Compliance Bereiche (n.) , Pl.
  مجالات الامتثال الرئيسية
  ... المزيد
• die betragsmäßige Übereinstimmung {econ.}
  الامتثال على أساس المبلغ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Stabsstelle Compliance und Risikomanagement
  وحدة الامتثال وإدارة المخاطر
  ... المزيد
• die Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
  مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
  ... المزيد
• die Therapietreue (n.) , {med.}
  امتثال المريض للمعالجة بشكل صحيح {طب}
  ... المزيد
• Einhalten der hygienischen Anforderungen und Richtlinie
  الامتثال للمتطلبات الصحية والمبادئ التوجيهية
  ... المزيد
• die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
  الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
  ... المزيد

أمثلة

• Trifft die Konferenz der Vertragsstaaten gemäß Artikel XII des Übereinkommens Beschlüsse über Maßnahmen, einschließlich den Vertragsstaaten empfohlener gemeinsamer Maßnahmen, um die Einhaltung des Übereinkommens zu gewährleisten und jede Lage zu bereinigen und zu beheben, die zu dem Übereinkommen im Widerspruch steht, so unterrichtet der Generaldirektor auf Anweisung der Konferenz über den Generalsekretär die Generalversammlung und den Sicherheitsrat entsprechend.
  كلما اتخذ مؤتمر الدول الأطراف، عملا بالمادة الثانية عشرة من الاتفاقية، قرارات بشأن التدابير اللازمة لضمان الامتثال للاتفاقية ولتصحيح وعلاج أي وضع يخالف أحكام الاتفاقية، بما فيها التدابير الجماعية التي توصي بها الدول الأطراف، يقوم المدير العام، بناء على تعليمات من المؤتمر، بإبلاغ ذلك إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن، عن طريق الأمين العام.